“果皮”笔友网 外国笔友 英文笔友 penpalling penmatters.org

经历过的一些英文笑话

英语专业四年，一晃而过；之所以感觉那么快，一是因为时间流逝，还有就是一些开心的人和事，和那时候天真的自己；想来大学英语专业算是最轻松和最划算的专业，课业不重，环境轻松，美女帅哥一大群，人才庸才怪才蠢才，放眼望去都是有个性的张扬个体，毕业了找工作也还好，套用辅导员的话---- 找不到工作是不可能的，只是好和坏的问题；当然了，前提都是我们至少不讨厌英语，学着才会舒服； 


以下是自己亲身经历的一些英文笑话，晾出来希望可以幽默一下。 

1.       sheet和shit，piss和peace，fork和fuck 

大二的时候在网上偶得的一个录音；标题是 “意大利英语” (Italian English)。讲的是一个意大利的人去英语国家旅游住旅馆，因为发音不准，引起了很大的误会，而且到处招来Son of bitch的臭骂，为什么呢，看一下的一些句子： 
I wanna sheet on my bed (我想要床上的褥子) -à I wanna shit on my bed (我要在穿上拉屎) 
I wanna fork on my table (我想要桌子的叉子) à I wanna fuck on my table (我要鸡奸桌子) 
Peace on you (请镇静) -à Piss on you (在你头上撒尿，去你的吧) 

录音中更搞笑的主要是浓重意大利口音的音乐； 

（不好意思，刚才帮人翻译一个东西，我们继续） 

2. 大二时候外教课上Emerson实在无聊，于是他个鸟人和我们聊起了脏话这个题目；

男生都很来兴趣，偶听的比较带劲，但是还没有同宿舍的Bruce有劲，要知道这厮一向是外教课萎靡不听课的；上课的他积极参与讨论，谈的很爽； 
然后下课，这厮竟然不见了踪影。 
不管他，和Teddy一起回宿舍。。。 
然后他不知什么时候跳出来，笑跳着，指着我们喊道：Kiss your ass!! 
。。。（中间停了一秒）然后我和Teddy笑死； 
后来估计这厮把Kiss my ass 和 kick your ass搞混了，所以叫出kiss your ass！！（我来亲你的屁股）；还好没有喊成 kick my ass 。。。，找打。。呵呵 

3. 上weather课的时候，问学员种种天气，均对答如流；然后问他“雾怎么说”？答曰: “fuck!” 
汗….思维停顿了一秒钟；应该是 “fog” 吧？ 
再问“多雾的如何说”？答曰： “fuckee”，靠。。。是 “foggy”啊。。。 

4. 和朋友用英语交谈，问他“what kind of room would you like?” 答： “the one with air condition and chicken! ” ？？？Chicken? 应该是Kitchen吧？ 

5. 一个高中生给一老年女外教说话，竟然用升调说到“no sex?”，然后外教头也不回，拂袖而去，口中念叨着 “no, never ”；之后才知道此学生犯了一个常犯的错误就是把 “thanks”读成 “sex”。。。汗，当时就顺便向此学员灌输了一下发音的重要性； 


6．大一上外教课时候，讨论徐州这个地方；很多外地来的同学发泄对此地的不满，不小心刺伤了本地同学的自尊心，然后有个高个子女生站起来（英语说的很好），对外教和全班说道“many students think Xuzhou is bad, but their hometowns are not as good as Xuzhou!”； 
此言一出，立马有精彩对白： 
“yeah, not as good as ….they are just as BAD as Xuzhou”; 


7．外教讲的一个故事，据说是中文翻译过来的： 

Once upon a time, there lived an ugly woman in a small villiage. 
She was so ugly that she was still single at 40. Her parents were worried about their daughter 
and decide to earn more money to buy more make-ups for her; So they sticked their daughter into the field to scare the scrows. 
  If the scrows are away from the grain-store, there will be no loss. 
The first day, a scrow flied by ,saw the woman and was scared pants off. 
  The second day, two scrows flied by, saw the woman and were scared shit out of themselves. 
  The third day, 1000 scrows flied by, didn’t glance the woman but desperately rushed to the grain-store. 
The question is: If the woman is so scary, why’d so many scrows not being scared? 


The answer is: Those scrows were so scared that they went all the way to return the gains 
they had stolen 1 year ago.(think how ugly the woman is) LOL, so you see it’s the first scrow that told the second and the all what he has seen.