“果皮”笔友网 外国笔友 英文笔友 penpalling penmatters.org

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
  • default color
  • black color

 Welcome to Penmatters!© 果皮笔友网 penmatters

本站是一个公益性的纯笔友交流网站,提供关于英文笔友的相关知识,写作技巧和英文学习资料。“从出生到现在,我从来没有收到过来自国外的信笺。。。囧” 是这样吗?还等什么,赶快拿起笔,加入我们!

写一封去往远方的信是件很激动人心的事,但 a.什么是笔友? b. 怎样交笔友? c. 英文不好怎么办? d. 有哪些英文笔友网站? e. 本站可以找到外国笔友吗? f. 网站会帮到我吗?

相信你会在本站找到答案!让我们开始行动吧 !

Home Penfriend 怎样交笔友? 怎样写英文 Email 给外国笔友?

怎样写英文 Email 给外国笔友?

E-mail打印PDF

笔友间 如何写Email 交流

筒子们,蜗居着的你们,还好吗?
 
趁着刚吃完午饭,有力气。我们接着讲下“如何写英文Email”;
 
首先,笔友的分类中有 penfriend/ snail mail, 这些都是传统意义上的用白纸黑字写信,“通过邮局来邮寄的交友方式”,还有一种是通过Correspond via emails,即“通过电子邮件来进行交流和探讨的方式”;当然还有在聊天室Chatroom进行的“即时聊天”;
 
本次的话,主要给大家普及一下关于Email的交友方式;这里就不得不提到英文“电子邮件”的格式和写法问题;有位筒子大神有点上火,刚才大声质问某 ----- “英文和中文电子邮件有区别么?” 站长大人是十分得汗呀我。
 
感谢这位筒子的提醒。个人看来,中文和英文的正式电子邮件,特别是商务方面的,格式基本类似。都分“主题,称谓,正文,结束语,署名,日期”;其中在比较随意的个人email沟通中,可能署名,日期都可以省略;
 
之所以要讲英文电子邮件的格式和写法;是照顾到广大笔友的E-pal英文写作需求--- 总不能写个中文的信发给人家吧?到了浏览器的那端估计成为一堆乱码了;
 
先简单介绍一下“电子邮件”的简单知识,估计80%的人可以直接跳过;
 
什么是Email 电子邮件?
 
电子邮件翻译自英文的email或 e-mail,它表示通过电子通讯系统进行信件的书写、发送和接收。今天使用的最多的通讯系统是互联网,同时电子邮件也是互联网上作受欢迎的功能之一。通过电子邮件系统,您可以用非常低廉的价格(不管发送到哪里,都只需负担电话费和网费即可),以非常快速的方式(几秒钟之内可以发送到世界上任何你指定的目的地),与世界上任何一个角落的网络用户联络系,这些电子邮件可以是文字、图象、声音等各种方式。同时,您可以得到大量免费的新闻、专题邮件,并实现轻松的信息搜索。这是任何传统的方式也无法相比的。正是由于电子邮件的使用简易、投递迅速、收费低廉,易于保存、全球畅通无阻,使得电子邮件被广泛地应用,它使人们的交流方式得到了极大的改变。
 
几种Email电子邮件的格式和写法

Many people enjoy sending an receiving e-mail, especially if they share a common interest. Writing e-mails to a friend in English allows you as much time as you need to write the message and look up any words or grammar that you don't know. If you are paying for each minute that you are connected to the internet, you may want to write e-mails while you are not connected and then connect just to type the message and send it.

E-mails are usually written in a less formal style than letters. It is common to start an e-mail with the name of the person you are writing to, without starting with the word "Dear". The following are examples of some appropriate ways to start and end an e-mail:

许多人都喜欢收发Email,特别是他们有共同的爱好时;给朋友用英文写email允许你有时间去构思和查一些单词或者语法。如果你一上网就要收费,那直接在电脑上完成你的大作,然后连接网络,直接发送即可。简单快捷!
 
Email较书信来说,格式一般比较随意;用收信人的名字作为开头即可,也无需加诸如“亲爱的”。以下是一些比较合适舒服的方式来开始和结束一封Email;
 

(1) Writing to your partner 写给你的伴侣

Start: Use the person's first name or nickname 开头用此人的姓或者小名
Ending: "Take care", or "Love", or "Thinking of you"结尾用“保重”或者“亲爱的”,“想你的”
Signature: Your first name, or nickname 署名:你的姓或者小名

(2) Writing to a friend 给朋友写信

Start: Use the person's first name 开头用此人的姓
Ending: "Best wishes", or "Yours", or "Take care" 结尾用“祝福”,“你的”或“保重”
Signature: Your first name 署名:你的姓

(3) Writing to someone in your own company 给公司里的同事

Start: Use the person's first name (in a few companies you might need to be more formal, but this is rare in the UK) 开头用此人的姓(在有的公司会更正式,但是英国这种情况不多)
Ending: "Regards", or "Best wishes" 结尾:“祝福”
Signature: Your first name and last name, and below this your job title and department, and phone number (or extension) 署名:你的全名,下行写你的职位以及部门,和电话号码(分机)

(4) Writing to someone in another organisation or someone in a formal position of responsibility 给其他组织或者职位重要的某人写信

Start: Use the person's title (eg: Mr, Mrs, Ms, Dr) and surname (eg: Smith), or just "Sir/Madam" if you don't know the name 开头:用此人尊称和姓,如果不知道名字,直接写“先生,女士”
Ending: "Regards" 结尾“祝福”
Signature: Your first name and last name (you might add your title after this in brackets if you want to make it clear if you are a man or woman). Below this your job title (if appropriate) and contact details (you may want to include your telephone number or address) 署名:你的全名(如果要让对方知道你的性别,最好加上Mr,Ms,Mrs);然后是你联系方式(可以加上电话号码以及地址)

说了很多,其实一个简单的图示,就可以让大家明晰,请见下图:

 

这是英文的邮件界面,给大家简单解释下:
 
To:填发送地址,发送的主要人员
CC: 抄送的意思,carbon copy复写,副本的意思;主要用作“知会”,让对方了解情况;
BCC: Blind Carbon Copy的缩写,将一封信件同时寄给其他人,但将这些人的身份隐藏起来,使收件者不知道您寄给他的信,还同时寄给其他人
Subject:主题,标题;应该让收件人一看便基本清晰;同时也便于后期的查找;
Attachments:附件。用于添加除邮件正文部分以外的其他信息,如图片,文本,文档,视频,音频文件等;
Send: 发送
Save Draft:保存草稿
Cancel:取消
Inbox:收件箱
Compose:(新)创建,写邮件
Contacts:联系人
 
 

来源 reference: http://www.ukstudentlife.com/English/Writing.htm#Chatroom 


更近的文章:
更早的文章:

最后更新 ( 2010-03-24 13:37 ) 点击数: 1514

发表评论


验证码
刷新

注册登陆

欢迎来到 Penmatters!更多惊喜,赶快注册;



友情链接



Joomla