“果皮”笔友网 外国笔友 英文笔友 penpalling penmatters.org

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
  • default color
  • black color

 Welcome to Penmatters!© 果皮笔友网 penmatters

本站是一个公益性的纯笔友交流网站,提供关于英文笔友的相关知识,写作技巧和英文学习资料。“从出生到现在,我从来没有收到过来自国外的信笺。。。囧” 是这样吗?还等什么,赶快拿起笔,加入我们!

写一封去往远方的信是件很激动人心的事,但 a.什么是笔友? b. 怎样交笔友? c. 英文不好怎么办? d. 有哪些英文笔友网站? e. 本站可以找到外国笔友吗? f. 网站会帮到我吗?

相信你会在本站找到答案!让我们开始行动吧 !

Home Penfriend 怎样交笔友? 怎样给国外写信(一)

怎样给国外写信(一)

E-mail 打印 PDF

airmail

国外邮寄信件

站长按:筒子们周末好,转眼就要到愚人节了,提前祝某节日快乐。哈哈。。
 
什么?有个筒子大牛已经开始摩拳擦掌,准备给国外的 笔友写信了?
什么?不知道怎么写?那速度参看之前的文章。
什么?找不到之前的文章?
 
行吧,今天就和筒子们再介绍下国外邮寄信件(航空信,平信)的方法和注意事项,还有这位筒子,让我怎么讲你好呢。。。干脆一起过节吧;嘎嘎!
 
和国外朋友交流通信,最基本的要知道以下几点:邮票应该贴在信封右上角;寄信人的姓名、地址应该写在信封的左上角(现在有的也可以写在中间);收信人的姓名、地址应该写在信封的正中或右下角四分之一处(现在有的也可以写在信封背面)。这正好和我们中国人写信封的格式有点相反。
 
收信人姓名和地址通常写成并列式,即每行的左边齐头。寄信人的姓名和地址也写成并列式。
 
样本
 
From:
 
Li Ping-Ping
 
No. 618, Yanyuan Lane
Waitou Village, Shangyuan Rd.
Taian City, 271018, P.R.China
 
To:
 
Himes J. Chaves
The Field Museum, 1400 South Lake Shore,
Chicago, Illinois 60605-2496, USA
 
还要注意的几点
 
-          现在也流行把收件人的名字、地址写在信封正面中央,把寄件人的姓名、地址写在信封的反面。
 
-          寄信人不自称Mr.、Mrs.或Miss,但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。
 
-          住址的写法与中文相反;英文住址原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。
 
-          信封上的邮政区号(zip code),在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示,前三位数代表州或都市,后两位数表示邮区。
 
-          住址中常用字:有简写的多用简写:楼 F(e.g. 2F); 巷 Lane ( e.g. Lane 194) ;段 Section;Sec. (e.g. Sec.Ⅱ) ;弄/胡同 Alley (e.g. Alley 6) ;路 Road;Rd.( e.g. Chunghua Rd.) ;街 Street;St.(e.g. Yangkwang St.) , 区 district;
 
恩,下次会和大家补充些航空信件(airmail)方面的写法,和邮政资费的小知识;

更近的文章:
更早的文章:

最后更新 ( 2010-03-28 15:09 )   点击数: 527

发表评论


验证码
刷新

注册登陆

欢迎来到 Penmatters!更多惊喜,赶快注册;



想自己建博客?

恒创主机


Joomla