
国外聊天室
前几天我发现了一个聊天室,里面的人来自世界的各个角落,近的有韩国的,土耳齐的,印度的,日本的,远的美国的,哥伦比亚的,法国的…………可谓是天南海北,大家齐具在这个小小的聊天室里聊天,好不热闹。当然,里面都要说英语的,否则我想,哈哈!那谁也听不懂谁在讲什么了。
刚开始我有点拘谨,并不主动找别人说话,后来慢慢的开始主动起来了。其实里面中国人占的比重挺大的,快一半了吧,我想跟中国现在大力推行学习英语有关,其次,我觉得这几天遇到比较多的是土耳齐人,我估计他们国家也和中国一样,比较重视英语这门外语吧。
我发现在里面和外国人聊天挺有意思的,因为大家来自四面八方,各自有不同的文化和生活环境,而每个人都是对外国人有着好奇心的,自然有好多的问题去问,这样也挺能满足自己的好奇心的。
比如,哥伦比亚的一个网友让我写how are you的中文,我给他写了“你好”,自然他一点也看不懂,不过也都乐在其中。我和韩国的一个朋友聊起了韩剧,我说韩剧现在在中国很流行,他说你都喜欢看什么韩剧,我其实有好多喜欢的,只是不会英文的表达,我就说了一个FULL HOUSE,我说很好看,他问我你觉得里面的男主角帅么,我说是,他说他不这么认为。觉得很好笑,呵呵。我还碰了了一个伊拉克人,我问他是不是他们国家的情况不好,他说是,我说我恨美国人,他说他非常恨。
其实我们之间的谈话我也知道有很多语法错误,不过这似乎并不怎么影响我们之间的理解,大家连看带猜的也能知道对方的意思,不过实在不理解的话,也不能在中国的English chatting room 那样,用中文救急了,可以再详细的解释一下,或者就换个topic吧!
因为网络的虚拟,我刚开始很难相信我是在和一个外国人聊天,难以想象和我对话的另一个人是在另一个国度,甚至是在另一个大洲,不过渐渐的,随着我和他们的聊天对他们渐渐了解,我的大脑才漫漫接受这一事实。有的时候他们会发他们的照片给我,我将照片里的人和自己聊天的对象相印,觉得会更加真实些。
原文载于:http://blog.sina.com.cn/jasminev
更近的文章:
- 25/03/2010 23:06 - 教你10步写出“地道,有趣”的英文信笺
- 25/03/2010 09:24 - 如何利用网络学习英语?
- 21/03/2010 16:45 - 我的日本女笔友(转载)
- 21/03/2010 01:49 - 英文网络表情符号
- 17/03/2010 00:24 - 我的笔友 my penpal
更早的文章:
- 08/03/2010 12:50 - 我的外国笔友(转载)
- 07/03/2010 20:16 - 用英文写email给外国笔友(转载)
- 04/10/2009 15:30 - Hyun Sil Choi的来信(二)
- 03/10/2009 03:18 - 小学生的作文 Penfriend
- 03/10/2009 02:12 - Hyun Sil Choi的来信(一)









